The Perspectivism of the Other
Abstract
The text attempts an anthropological investigation of European metaphysics and colonialism from the perspective of Amerindian worldviews and collective practices. In the clash of radically incompatible ways of constituting and living relations with the world, illustrated by the Spanish conquista campaign led by Gonzalo Pizarro and Francisco Orellana (1545), autochthonous peoples see not only evidence of colonial brutality. Through commemorative ritual practices that play up “first contact” in a humorous and critical way, they also objectify this encounter in order to stage and ridicule the practical unviability of the colonial project, correlating with its theoretical narrowness. In the Amazonian cosmological terrarium, the colonialist reveals himself as a super-predator, endowed with deadly appendages (the soldier's arquebus), an impenetrable skin of chain mail and iron lats, and the ability to panopticize by observing others from beneath the visor of his helmet. However, the alien pays for this position of absolute invulnerability with its own blindness, when it is found to be immune to relationships of commodification at the lower levels of the food chain. The invader's behavior becomes the object of alien perspectives that require a different scaling of reality and consideration of its irreducible diversity. This critical reassessment of colonial thinking and praxis is expressed in American mythology and the culture of ritual cannibalism, an integral part of the autochthonous worldview.
Translated from the edition: Goddard J-C. Ce sont d’autres gens: Contre anthropologies décolonisées. — Paris: Hermann, 2024. — pp. 109–136. — ISBN : 978-2381140742. Published with the kind permission of the author and the rights holder.
Keywords
Amerindian metaphysics, space and place, colonialism, counter-anthropology, multirealism, Amazonian peoples, ritual cannibalism
Author Biography
Jean-Christophe Goddard
PhD, Professor. University of Toulouse Jean Jaurès. 31058, Toulouse, France, 5 Allée Antonio Machado.
Alexander Skovorodko
Independent researcher and translator.
References
- Deloria V. Jr. God is Red: A Native View of Religion. — Golden: Fulcrum Publishing, 1993. — 320 p. — ISBN: 978-1-55591-176-8.
- Coulthard G. Place Against Empire: Understanding Indigenous Anti-Colonialism // Affinities: A Journal of Radical Theory, Culture, and Action. — 2010. — Vol. 4. — No. 2. — pp. 79–83.
- Certeau M. Izobretenie povsednevnosti. T. 1. Iskusstvo delat' [The Invention of the Everyday. Vol. 1. The Practice of Everyday Life]. — Saint Petersburg: Izdatel'stvo Evropeyskogo universiteta v Sankt-Peterburge, 2013. — 330 p. — ISBN: 978-5-94380-148-8. (In Russian).
- Certeau M. L'écriture de l'histoire. — Paris: Gallimard, 2002. — 527 p. — ISBN: 978-2-07-076346-7.
- Viveiros de Castro E. Perspectival Anthropology and the Method of Controlled Equivocation // Tipití: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America. — 2004. — Vol. 2. — No. 1. — pp. 3–22.
- Rulhes C., Cassier J. La Guerre des Natures. — Besançon: Les Solitaires Intempestifs, 2019. — 144 p. — ISBN: 978-2-84681-566-6.
- Eboussi Boulaga F. La Crise du Muntu: Authenticité africaine et philosophie. — Paris: Présence Africaine, 1977. — 240 p. — ISBN: 2-7087-0338-2.
- Labou Tansi S. Encre, sueur, salive et sang. — Paris: Éditions du Seuil, 2015. — 216 p. — ISBN: 978-2-02-117536-3.
- Jaulin R. La Paix blanche: Introduction à l’ethnocide. Tome 2: L’Occident et l’ailleurs. — Paris: Union générale d’éditions, 1974. — 293 p. — ISBN: 2-264-00024-4.
- Hage G. L’Alterpolitique. — Toulouse: Éditions EuroPhilosophie, 2021. — 180 p. — ISBN: 978-2-37361-284-4.
- Hage G. White Nation. — New York; London: Routledge, 2000. — 280 p. — ISBN: 978-0-415-92923-3.
- Mauss M. Sotsial'nye funktsii svyashchennogo [Social Functions of the Sacred]. — Saint Petersburg: Evraziya, 2000. — 444 p. — ISBN: 5-8071-0057-3. (In Russian).
- Viveiros de Castro E. Zeno and the art of Anthropology // The Relative Native: Essays on Indigenous Conceptual Worlds. — Chicago: Hau Books, 2015. — pp. 75–97. — ISBN: 978-0-9905050-3-7.
- Ferrarini H., Tiouka A. Petit guerrier pour la paix: les luttes amérindiennes racontées à la jeunesse (et à tous les curieux). — Matoury: Ibis Rouge Éditions, 2017. — 132 p. — ISBN: 978-2-84450-984-0.
- Histories and Historicities in Amazonia / N. Whitehead (ed.). — Lincoln: University of Nebraska Press, 2003. — 236 p. — ISBN: 978-0-8032-4818-2.
- Viveiros de Castro E. O mármore de a murta: sobre a inconstância da alma selvagem // Revista de Antropologia. — 1992. — Vol. 35. — pp. 21–74. — DOI: 10.11606/2179-0892.ra.1992.111318.
- Viveiros de Castro E. L’Inconstance de l’âme sauvage: catholiques et cannibales dans le Brésil du xvie siècle. — Genève: Labor et Fides, 2020. — 176 p. — ISBN: 978-2-8309-1715-4.
- Duin R. S. Historical complexity of myth: in search of the genesis of the whip-dance whereby Wayana dance in imitation of Tamok (Eastern Guiana Highlands) // Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas. — 2014. — Vol. 9. — No. 3. — pp. 741–772.
- Levinas E. Izbrannoe. Total'nost' i Beskonechnoe [Selected Works. Totality and Infinity]. — Moscow: Tsentr gumanitarnykh initsiativ, 2024. — 372 p. — ISBN: 978-5-98712-374-4. (In Russian).
- Chamayou G. Teoriya drona [Theory of the Drone]. — Moscow: Ad Marginem Press, Muzey sovremennogo iskusstva «Garazh», 2020. — 255 p. — ISBN: 978-5-91103-545-7. (In Russian).
- Descola P. Les Formes du visible. — Paris: Éditions du Seuil, 2021. — 757 p. — ISBN: 978-2-02-147698-9.
- Gow P. An Amazonian Myth and Its History. — Oxford: Oxford University Press, 2001. — 356 p. — ISBN: 978-0-19-924195-8.
- Viveiros de Castro E. Immanence and Fear: Stranger-Events and Subjects in Amazonia // The Relative Native: Essays on Indigenous Conceptual Worlds. — Chicago: Hau Books, 2015. — pp. 169–193. — ISBN: 978-0-9905050-3-7.
- Wagner R. L’Invention de la culture. — Paris: Éditions Zones sensibles, 2014. — 224 p. — ISBN: 978-2-930601-08-3.
- Viveiros de Castro E. O recado da mata // A queda do céu: palavras de um xamã yanomami / D. Kopenawa, B. Albert. — São Paulo: Companhia das Letras, 2015. — pp. 7–29. — ISBN: 978-85-359-2600-2.
- Viveiros de Castro E. Aucun peuple n'est une île // Au seuil de la forêt: Hommage à Philippe Descola. — Paris: Éditions Tautem, 2019. — pp. 1063–1080. — ISBN: 979-10-97281-03-8.
- Viveiros de Castro E. Kannibal'skie metafiziki. Rubezhi poststrukturnoy antropologii [Cannibal Metaphysics: For a Post-Structural Anthropology]. — Moscow: Ad Marginem Press, 2017. — 200 p. — ISBN: 978-5-91103-355-2. (In Russian).
- Wagner R. The rising ground // HAU: Journal of Ethnographic Theory. — 2014. — Vol. 4. — No. 2. — pp. 297–300.
- Escobar A. Autonomie et design: La réalisation de la communalité. — Toulouse: Éditions EuroPhilosophie, 2020. — 419 p. — ISBN: 978-2-37361-243-1.
- Clastre P. Obshchestvo protiv gosudarstva [Society Against the State] // Stadis. — 2019. — No. 1(1). — P. 38–54. (In Russian).
- Vilaça A. Praying and Preying: Christianity in Indigenous Amazonia. — Oakland: University of California Press, 2016. — 330 p. — ISBN: 978-0-520-28914-7.
- Viveiros de Castro E. The Crystal Forest: Notes on the Ontology of Amazonian Spirits // Inner Asia. — 2007. — Vol. 9. — No. 1. — pp. 153–172. — DOI: 10.1163/146481707793646575.
- Kopenawa D., Albert B. La Chute du ciel: Paroles d'un chaman yanomami / Préface de Malaurie J. — Paris: Plon, 2010. — 819 p. — ISBN: 978-2-259-21149-9.
- Leibniz G.W. Sochineniya v 4-kh t: T. 2 [Works in 4 vols: Vol. 2]. — Moscow: Mysl', 1983. — 686 p. — ISBN: 5-244-00003-9. (In Russian).
- Deleuze G. Skladka: Leibnits i barokko [The Fold: Leibniz and the Baroque]. — Moscow: Logos, 1997. — 264 p. — ISBN: 5-7333-0007-8. (In Russian).
- Bonilla O. Des proies si désirables: les Paumari d'Amazonie brésilienne. — Toulouse: Presses universitaires du Midi, 2022. — 357 p. — ISBN: 978-2-8107-0765-2.
- Vilaça A. Manger la parole de Dieu. La Bible lue par les Wari' // Journal de la société des américanistes. — 2012. — Vol. 98. — No. 1. — pp. 81–100.
- Fausto C. Too many owners: Mastery and Ownership in Amazonia // Mana. — 2008. — Vol. 14. — No. 2. — pp. 329–366.
- Bonilla O. Parasitism and Subjection: Modes of Paumari Predation // Ownership and Nurture: Studies in Native Amazonian Property Relations / M. Brightman (ed.). — New York: Berghahn, 2016. — pp. 110–133. — ISBN: 978-1-78533-083-4.
- Lévi-Strauss C. Pechal'nye tropiki [Tristes Tropiques]. — Moscow: Initsiativa; AST, 1999. — 576 p. — ISBN: 5-17-001155-5. (In Russian).
- Merchant C. La Mort de la nature: Les femmes, l'écologie et la révolution scientifique. — Marseille: Wildproject, 2021. — 454 p. — ISBN: 978-2-38114-008-7.
- Pelletier A. La réception perdue: la monadologie démontrée de Michael Gottlieb Hansch // Les Études philosophiques. — 2016. — No. 119. — pp. 475–494. — DOI: 10.3917/leph.164.0475.
- Kant I. Gryozy dukhovidtsa, poyasnennye gryozami metafiziki [Dreams of a Spirit-Seer Elucidated by Dreams of Metaphysics] // Sochineniya v 6 t. T. 2 [Works in 6 vols. Vol. 2]. — Moscow: Mysl', 1965. — P. 291–361. (In Russian).
- Cook D. J Leibniz on 'Advancing toward Greater Culture' // Studia Leibnitiana. — 2018. — Vol. 50. — No. 2. — pp. 163–179. — DOI: 10.25162/sl-2018-0011.
- Almond I. Leibniz, Historicism, and the «Plague of Islam» // Eighteenth-Century Studies. — 2006. — Vol. 39. — No. 4. — pp. 463–483. — DOI: 10.1353/ecs.2006.0016.
- Wolfe C. Travel as a Basis for Atheism: Free-Thinking as Deterritorialization in the Early Radical Enlightenment // Motion and Knowledge in the Changing Early Modern World / O. Gal, Y. Zheng (eds.). — Dordrecht: Springer, 2014. — pp. 141–167. — ISBN: 978-94-007-7382-0.
- Sibertin-Blanc G. Droit de suite schizoanalytique: Contre-anthropologie et décolonisation de l'inconscient. — Toulouse: EuroPhilosophie Éditions, 2022. — 428 p. — ISBN: 978-2-37361-319-3.
- Du krump à la Bastille: un marronnage créateur // Baroque is burning [Web]. — 2022. — January 7. — Available at: https://www.thaetre.com/2022/01/07/baroque-is-burning-avant-propos/. (Accessed: 01.07.2024).
- De Campos H. De la raison anthropophage et autres textes. — Caen: Nous, 2018. — 160 p. — ISBN: 978-2-37084-057-8.
- De Campos H. O sequestro do Barroco na formação da literatura brasileira: o caso Gregório de Matos. — Salvador: Fundação Casa de Jorge Amado, 1989. — 125 p. — ISBN: 85-7161-013-4.
- Lima T. S. Um peixe olhou pra mim: o povo Yudjá e a perspectiva. — São Paulo: Editora UNESP, 2005. — 399 p. — ISBN: 978-85-7139-614-1.
- Lima T. S. O dois e seu múltiplo: reflexões sobre o perspectivismo em uma cosmologia tupi // Mana. — 1996. — Vol. 2. — No. 2. — pp. 21–48.